a Beatriz Russo



Estaba Ezequiel entre cautivos junto al río Chebar en las afueras de Pisa

cuando sintió la mano del Señor presente en su cabeza y vio el espíritu

del carro girando del auriga rotando las cuatro ruedas y ascendiendo

el arcángel con los radios y los giros hechos uno Ezra

o era Ezequiel el prisionero sentía quemar el sol a la intemperie mas no cejaba

de escribir sobre el furtivo cartón bargueño de un guardián compasivo

máscara Baluba en uniforme verde doan you tell no one I made you that table

y vio a Lao Tse sobre el Arno aparición orate en ideogramas y vio a 0ϓ TI∑ con el solo [ojo

de un cíclope que arroja peñascos hacia el mar ya ciego

y vio también a Eliot su zarigüeya su discípulo su siempre isleño amigo y así fue

como se asió a la madera en el naufragio de un lápiz sobre el Chebar y salvó la vida

pagó en prenda su cordura su efigie de perfil en monedas de talento

relámpago en la mirada melena al viento superviviente a Eduardo I Longshanks rey [invasor de tierras

y aniquilador de pueblos en el presente y en el pretérito de sus culturas

All the bards that fell into my hand be put to death sólo entonces

el bardo galés de Gray melena al viento agreste

el arpa eólico en la mano relámpago en la mirada y casi ciego por el sol

como Homero como Tiresias como Milton como Parry

visitando Cambridge desde la falda medieval del monte Snowdon

tras ser ejecutado a manos del monarca inglés exterminador de bardos y de pueblos

sólo entonces

la American Library vio más allá de los fascismos al micrófono

vio su arte universal que amaba al hombre

y lo premió

tras su crucifixión dos veces boca abajo junto a Clara y a Benito

sin libros y citando de memoria como Coleridge

cuando citaba a Ezequiel en el sagrado inicio como Zweig en Petrópolis

en el cuarto de un hotel escribiendo Die Welt von gestern

sin un solo libro de su biblioteca sin

un solo libro de los escritos por él en su larga vida sin

un solo libro en absoluto

la misma tortura intelectual que los nazis le imponían al Doctor B. en Schachnovelle

en ese Hades brotó Ezra sus Cantos en ese Hades decidió quedarse Zweig

por qué es la pregunta de tantos desde entonces Yo os lo diré

porque Buchsmendel y Europa ya no volverían a ser los mismos por eso

y porque la Austria fragmentada en exterminio tras la Gran Guerra ya no volvió a ser la [misma

y porque las canciones escolares de la eterna gloria del Imperio Austriaco

de la honestidad humana del emperador y de la obra eterna

eran mentira

niebla en un tren nocturno que cruza la frontera hacia el destierro por una aldea [remota

por eso le dio la pastilla del suicidio a ella con un beso y luego la tomó él

se fueron juntos con el mundo de antaño

niebla en un tren nocturno que cruza la frontera hacia el destierro por una aldea [remota

niebla asimismo el lenguaje

no fue ya más TREN NOCTURNO el vestido DESTIERRO del pensamiento EN UNA ALDEA con retórica REMOTA de fórmulas y citas

los rimadores del precepto cerraron sus telares mecánicos

y cada uno ya con sus ruecas de Aracne con sus ruedas de Ezequiel

hubo de tejer su propio verso

tomado de los sueños que se internan en uno mismo o en Kubla Khan o en el cielo que [visita un niño deshollinador o en un árabe que es para Wordsworth Don Quijote en [dromedario.

Ruin seize thee, ruthless King!

desde las faldas del Snowdon trona su voz como un profeta

y el bardo asesinado por la avaricia regia decide vivir

expulsado del Gran Café vienés por robar un panecillo

sabiendo que el mundo se extinguió tras la Gran Guerra y sin fuerzas para una segunda [vuelta a los escombros

el senescal de los libros de Occidente decide morir

atardece

la Europa regentada por un campesino enriquecido al estraperlo ha comenzado

se llamará unión será económica ante todo y monetaria

instalará la entrada al templo en la Grand Place de Jerusalén

será una Kaffeehaus

desde una mesa Longshanks observa gozoso taza en mano

arder libros en pilas y bardos en hogueras la continuación gamada de su obra

un solo imperio una cultura un pueblo

ein Volk ein Reich ein Führer

Europa será una Kaffeehaus sin Buchsmendel y un único libro caníbal

con dos palabras que serán primero Mein Kampf y más tarde