¡Levántate!

Hermanos, de pie en silencio,
mirar hacia arriba,
cubierto de la luz blanca
que cae desde arriba,
nuestro corazón está abierto
de palabras amistosas,
la hoz en una mano
y la rama de olivo en la otra,
rodeado por la bandera azul y blanca,
rodeado de la bandera gallega,
vamos a reclamar nuestro derecho a tener una nueva vida!

Validos de treidores
A Noite da Frouseira
una patria escravizaron
uns reises de Castela.
Comestas polo tempo,
xa afloxan como cadeas ...
Irmáns asoballados
de xentes extranxeiras,
ergámo-la bandeira azul e branca!
e ó pé da Enseña Nazon da galega
cantémo-lo dereito una libertar un Terra!
Con la ayuda de traidores
una noche en el castillo Frouseira
los reyes de Castilla
reducir nuestra tierra a la esclavitud.
Así que han pasado muchos años,
y las cadenas oxidadas hay una mayor flexibilidad ...
Hemos estado mucho tiempo oprimida
por gobernantes extranjeros,
hermanos vamos a enarbolar la bandera blanca y azul!
y bajo el símbolo de la nación gallega
vamos a reclamar nuestro derecho a nuestra tierra libre!

Irmáns no Amor a Suevia
lexendaria de Historia,
en pé! en pé dispostos
un pecado no morrer loita!
O Dia do Medulio
Con sangue quente e roxa
mercámo-lo dereito
á libre Chouza honrada!
A todos los que amamos nuestra tierra de Suabia
de la historia legendaria,
de pie! de pie!
porque no va a desaparecer sin luchar!
En la batalla de Medulio
con sangre roja y caliente
pagamos el precio
a vivir en nuestra tierra!

Xa this ó vento una bandeira azul e branca!
A oliva nunha hombre, un noutra Fouce,
berremos alto e forte:
"A nosa terra é nosa!"