poesiacastellana.es
Poetas: 1.685 - Poemas: 62.804 - Lecturas: 560.390.065
Teillier, Jorge

Chile, (1935, 1996)

recomendar
BIOGRAFÍA

El poeta Jorge Teillier nació en Lautaro, Chile, en 1935 y murió en 1996.

La poesía de Teillier descansa en principio en la tradición de la representación lárica (poesía del lar, del origen, de la frontera), aunque su obra trasciende el rótulo del arraigo lárico cuyos antecedentes se encuentran en Chile en Efraín Barquero (V.) y Rolando Cárdenas. Sus poemas arrancan del recuerdo ingenuo y la nostalgia con una cierta esperanza de asir el paraíso perdido, el cual paulatinamente se desintegra y se convierte en pura imagen soñada.

El poeta se inició a los 12 años en la escritura, bebiendo las aguas de los libros de aventuras, Panait Istrati, Knut Hamsun, Julio Veme y los cuentos de hadas. Posteriormente se alimenta de los poetas del modernismo hispanoamericano (V.), de Vicente Huidobro y de la tradición universal de Jorge Manrique, Rainer María Rilke y Francois Villon. Se le vincula también con Höderlin y Trakl. Para él, lo importante en la poesía no es lo estético, sino la creación del mito y de un espacio o tiempo que trasciendan lo cotidiano, utilizando lo cotidiano. El poeta no debe significar sino ser. Postula un tiempo de arraigo frente a la generación de los años 50, que postulaba el éxodo hacia las ciudades.

En su poesía existe el Sur mítico y lluvioso de Pablo Neruda , pero desrealizado por una creación verbal en donde los lugares de provincia se tiñen de referencias melancólicas y simbólicas que se hacen universales. El poeta aparece como el sobreviviente de un paraíso perdido, como testigo visionario de una época dorada de la humanidad que conserva a través de los tiempos el mito y la imagen esencial de las cosas: casa, tierra, árbol. Pero el recuerdo ingenuo e incorruptible que se recupera por medio de la memoria, se trasciende sólo momentáneamente y culmina con su paulatina desintegración. Como en Enrique Lihn (V.) y en Barquero, hay en su obra una voluntad rendida, en que el presente carece de toda intensidad y la visión de lo cotidiano es desoladora: persiste sólo lo estéril y lo deshabitado. Frente a ello se buscan las huellas perdidas, para acceder al lugar maravilloso de donde venimos. A través del recuerdo, la realidad cotidiana se hace visible y se recupera. Pero ella solamente sobrevive en los lugares del hallazgo, constituido por los residuos del pasado y los espacios secretos y ocultos: el espacio encubre al tiempo.

De este modo, en Teillier hay dos momentos estéticos recurrentes que el poema recupera: el momento ingenuo de la infancia y el del recuerdo. La poesía de Teillier se encarna en la polaridad entre la felicidad del tiempo del origen recordado y el dolor de su desintegración. El sujeto de la poesía de Teillier es un desterrado que vive en la ciudad moderna y que fantasmalmente vuelve una y otra vez al espacio de la infancia, de la frontera, del límite, para reencontrarse con algo que ya no existe.

Frente a la tradición totalizadora de las vanguardias y los planteamientos rupturistas de la antipoesía (V. Poemas y antipoemas), Jorge Teillier convirtió de nuevo la poesía en experiencia vital ligada a una memoria poética que busca sus símbolos ancestrales y puros. Esa búsqueda primordial lo convirtió en uno de los poetas chilenos más originales de la actualidad.



Bibliografía
Libros de poesía
• Para ángeles y gorriones (Ediciones Puelche, 1956; reeditado: 1995)
• El cielo cae con las hojas (Ediciones Alerce, 1958)
• El árbol de la memoria (Impreso por Arancibia Hermanos, 1961)
• Los trenes de la noche y otros poemas (Revista Mapocho, 1961)
• Poemas del País de Nunca Jamás (Colección El Viento en la Llama, dirigida por Armando Menedín, 1963)
• Poemas secretos (Ediciones de los Anales de la Universidad de Chile, separata, 1965)
• Crónica del forastero (Impreso por Arancibia Hermanos, 1968)
• Muertes y maravillas (Antología, Editorial Universitaria, 1971; reeditado: 2005)
• Para un pueblo fantasma (Ediciones de la Universidad Católica de Valparaíso,1978; reeditado: 2005)
• Cartas para reinas de otras primaveras (Ediciones Manieristas, 1983)
• Los dominios perdidos (Antología, Editorial del Fondo de Cultura Económica, 1992)
• El molino y la higuera (Ediciones Azafrán, 1994)
• Hotel Nube (póstumo, Ediciones LAR, 1996)
• La Isla del Tesoro (póstumo, con Juan Cristóbal, poeta peruano, Editorial Dolmen, 1996).
• En el mudo corazón del bosque (póstumo, Editorial Fondo de Cultura Económica, 1997)
• Lo soñé o fue verdad (póstumo, Editorial Universitaria, 2003)
Otras publicaciones
• La confesión de un granuja. (Traducción con Gabriel Barra del libro del poeta ruso Serguei Esenin, Editorial Universitaria, 1973)
• Le petit Teillier illustré. Edición con poemas de Jorge Teillier y Germán Arestizabal con dibujos de G. Arestizábal (Ediciones El Kultrún,1993)
• La invención de Chile (con Armando Roa, Editorial Universitaria, 1994)
• Los trenes que no has de beber. Poesía de Jorge Teillier, ilustraciones de Germán Arestizábal. Primera edición en El Salvador, la segunda en Chile, 1994.
• Poesía universal traducida por poetas chilenos (Editorial Universitaria, 1996)
• Prosas (recopiladas por Ana Traverso, Editorial Sudamericana, 1999)
• Entrevistas, 1962-1996 (recopiladas por Daniel Fuenzalida, Quid Ediciones, 2001)

Antologías en inglés
• In Order to Talk with the Death (Traducción de Carolyne Wright, Ed. University of Texas Press, 1984)
• From the Country of Nevermore (Traducción Mary Crow, Ed. Wesleyan University Press, 1990)
Antologías póstumas
• Jorge Teillier, el poeta de la lluvia (Chile, Editorial Platero, 1996)
• Crónicas del forastero (Argentina, Editorial Colihue, 1999)
• El árbol de la memoria (España, Editorial Signos, 2000)
• Morada irreal (Edición facsimilar a cargo de Ediciones DIBAM- Editorial LOM)
Reediciones
• Poemas del País de Nunca Jamás-Crónica del forastero (Libros completos, Tajamar Editores, 2003)
• El cielo cae con las hojas-El árbol de la memoria-Los trenes de la noche (Libros completos, Tajamar Editores, 2004)
Estudios sobre su obra
• Por un tiempo de arraigo, Jaime Quezada-Jorge Teillier (Editorial LOM, 1996)
• Jorge Teillier, Poet of the Hearth, Teresa R. Stojkov (Bucknell University Press, 2002)
• Jorge Teillier, arquitectura del escritor, Hernán Ortega Parada (LOM Ediciones, auspiciada por el Fondo del Libro, 2004)
• La poesía de Jorge Teillier, Niall Binns (Ediciones LAR, 2004)
• Retratos de Jorge Teillier: fotografías y testimonios. Patricia García V. (Ediciones Consejo Nacional de la Cultura y de las Artes. Santiago, Chile. 2005)
Musicalizaciones de poemas
• Hotel Teillier. Textos musicalizados por Rudy Wiedmaier (edición con apoyo de FONDART, 2004, disponible en rudywiedmaier@hotmail.com)
• Los trenes en la noche. Textos musicalizados por Rudy Wiedmaier (edición con apoyo de Ferrocarriles del Estado-EFE-,2006, disponible en rudywiedmaier@hotmail.com)



Fuentes:
http://es.wikipedia.org
http://www.uchile.cl/cultura

Subir